jueves, 1 de marzo de 2012

Registra a su perro para votar

Un ciudadano de Albuquerque, EE.UU., dice haber registrado con éxito a su perro para votar en las elecciones de su condado.
El hombre explicó a la prensa que en una cabina de registro en la Universidad de Nueva México vio un formulario y decidió anotar a su mascota para probar los fallos del sistema y lo sencillo que resultaría anotar a cualquier persona, ya sea ficticia, viva o muerta.
"Las autoridades deberían verificar quienes se anotan", denunció el buen hombre. "Nadie certificó si el formulario pertenecía a una persona real o, como en este caso, a un inocente animal". Y prosiguió con las explicaciones: "Le inventé todo, su fecha de nacimiento y hasta un número de documento. Y un par de semanas más tarde me llegó la confirmación: mi perro Buddy ya estaba registrado para votar en las próximas elecciones".


A man registers his dog on voting

A citizen of Albuquerque, USA, claims to have successfully registered your dog to vote inyour county.
He told reporters in a log cabin at the University of New Mexico saw a form and register your pet decided to test the system failures and how easy it would write to anyone, whether fictional, living or dead .
"The authorities should verify who noted," complained the old man. "Nobody certified if the form belonged to a real person or, as in this case, an innocent animal." He continuedwith the explanation: "I made ​​it all up, date of birth to a document number. And a couple of weeks later I got the confirmation: my dog ​​Buddy was already registered to vote in the upcoming elections."

No hay comentarios:

Publicar un comentario