domingo, 30 de octubre de 2011

El pez radioactivo de tres ojos

Todos recordamos el capítulo de Los Simpsons en el que Bart pescó un pez de tres ojos junto a la central nuclear. Una vez más la realidad emula a la ficción. Tres pescadores capturaron la semana pasada en el lago Embalse de la provincia argentina de Córdoba, situado junto a una central nuclear, un pez de tres ojos. Según ellos el nuevo ojo, que estaba en mitad de la cabeza, era del mismo tamaño de los dos normales pero estaba algo más hundido.
Este animal, al igual que ocurrió en la serie americana con "Guiñitos", ha dado comienzo a un debate sobre si el origen de su malformación se debe a la radioactividad de la planta y los peligros de pescar cerca de ella.
Lamentablemente parece que nunca sabremos el verdadero origen del tercer ojo. Al principio la intención de los pescadores era que el pez fuese examinado médicamente para posteriormente ser embalsamado pero, debido al acoso mediático y a que ningún veterinario acudió a la zona, declararon haber tirado al animal a la basura.
"Ya pasó, el que lo vio... lo vio y listo" declararon, poniendo punto y final al asunto.
Aún así, esta historia ha sembrado algo de preocupación entre la gente y nos recuerda que siempre debemos vigilar que las normas de seguridad en las centrales nucleares se cumplan echándoles un ojo de vez en cuando, o tres.


The three-eyed radioactive fish

We all remember the episode of The Simpsons in which Bart caught a three-eyed fish near the nuclear plant. Reality emulates fiction again. Three fishermen captured last week a three-eyed fish in Lake Embalse situated in the argentinian province of Cordoba next to a nuclear power plant. According to them, the new eye, which was in the middle of the face, was the same size of the normal two, but was a little more sunken.
This animal, as happened in the American series with "Blinky", has started a debate about the posibility of the malformation being caused by the radioactivity of the plant and the dangers of fishing near it.
Sadly it seems we will never know the true origin of the third eye. At first the fishermen's intention was that the fish was medically examined and later it would be embalmed but, due to media harassment and because no vets came to the area, they said they tossed it to the trash.

It's gone, the one who saw it, saw it and that's all- declared, puting this matter to an end.
Still, this story has sowed worrying among the people and reminds us that we should always make certain security rules are abided by, taking a look (or 3) from time to time.
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario