domingo, 5 de febrero de 2012

Tres hermanas sufren el síndrome del hombre lobo



Savita, Monisha y Savitri Sangli son tres hermanas que viven en un pueblo cerca de Pune, en la India. Todas ellas sufren desde que nacieron hipertricosis, también conocido como síndrome del lobo.
Se trata de una mutación genética que provoca que las células encargadas del crecimiento del pelo se sitúen por todo el cuerpo y nazca vello desmesuradamente en todas partes.
Este síndrome lo heredaron de su padre, el cual falleció hace poco. Su madre, Anita, explica que se tuvo que casar obligada a los 12 años ya que los padres de ambos habían hecho un trato y en India en aquella época si eras mujer y te negabas a casarte te mataban. "Me sentí horrorizada la primera vez que le vi" cuenta.
Las 3 chicas intentan hacer vida normal dentro de lo que su enfermedad les permite. Debido a ella han sufrido frecuentes burlas en el instituto y piensan que el matrimonio nunca será una opción para ellas.
La familia de las jóvenes, muy humilde, no puede costearse las operaciones que necesitan debido a su alto precio (5.300 euros por cada una). Por el momento utilizan crema depilatoria diariamente aunque no les sirve de mucho ya que el crecimiento del vello es muy rápido.
Sneh Gupta, un productor de documentales, esta planeando hacer uno sobre sus vidas para intentar conseguir dinero para las operaciones y hacer que cumplan sus sueños.


Three sisters suffer werewolf syndrome

Savita, Monisha and Savitri Sangli are three sisters who live in a village near Pune, India.They all suffer from birth hypertrichosis, also known as werewolf syndrome.
It's a genetic mutation that causes the cells responsible for hair growth are located throughout the body and make hair born excessively everywhere.
This syndrome is inherited from their father, who died recently. His mother, Anita, said that she was forced to marry at age 12 because both parents had made ​​a deal and in India at that time if you were a woman and you refused to marry you were killed. "I was horrified the first time I saw him" she says.
The 3 girls try to make normal life as far as his illness allows them. Because of it they suffered frequent teasing at school and think that marriage will never be an option for them.
The family of the girls, that is very humble, can't afford the operations they need due to its high price (5,300 euros each). For now they use depilatory cream daily but it's not very effective because hair growth is very fast.
Sneh Gupta, a documentary producer, is planning to do one on their lives to try to get money for the operations and fulfill their dreams.

No hay comentarios:

Publicar un comentario